Uthti hi nahi nigaah kisi aur ki taraf
Ek shakhs ka didar mujhe paband kar gaya
Explanation (Tashreeh):
This couplet expresses deep, exclusive love and emotional captivity.
The poet says that his eyes no longer rise to look at anyone else, because the sight of one single person has bound him completely.
That one beloved’s presence is so powerful that it limits all other attractions, turning love into a willing imprisonment.
Here, “paband” (bound) does not mean force—it means devotion so intense that choice disappears.
The verse beautifully portrays how true love creates loyalty, focus, and surrender.
