jiine vaale qazaa se Darate hai.n

jiine vaale qazaa se Darate hai.n 
zahar piikar davaa se Darate hai.n

[qazaa=death; zahar=poison]

zaahido.n ko kisii kaa Khauf nahii.n 
sirf kaalii ghaTaa se Darate hai.n

[zaahid=knowledgeable/religious person; Khauf - fear]

aah jo kuchh kahe hame.n ma.nzuur 
nek ba.nde Khudaa se Darate hai.n

[ma.nzuur=acceptable]

dushmano.n ke sitam kaa Khuaf nahii.n 
dosto.n kii vafaa se Darate hai.n

[sitam=torment]

azm-o-himmat ke baavajuud "Shakeel" 
ishq kii ibtadaa se Darate hai.n

[azm=decision; ibtadaa=beginning/start]